la roue du temps
La Grande Chasse – La Roue Du Temps T2 – Robert Jordan
Ce second tome anglophone a d’abord été divisé en deux volumes par les éditeurs français (Fleuve Noir, Pocket, France Loisirs) sous les titres Le Cor de Valère et La Bannière du Dragon avant d’être réédité par Bragelonne sous sa forme originale et le titre La Grande Quête. On ressent donc dès le titre le changement de traducteur…
L’Oeil du Monde – La Roue du Temps T1 – Robert Jordan
Et voici venir l’évènement Bragelonne de l’année 2012 : la réédition en grand format du cycle La Roue du Temps de Robert Jordan (continué par Brandon Sanderson). Sur le coup je me suis demandé quel était l’intérêt réel de republier une série sortie en grand format chez Rivages/Fantasy et Fleuve Noir (22 tomes) et en poche…