« Best of » des nouvelles de Connie Willis, « Les veilleurs » propose aux lecteurs des textes extraits de précédents recueils en langue française : « Les Veilleurs du feu » « Une lettre des Cleary » tirés du volume « Les veilleurs de feu (J’Ai Lu, 1988), « Au Rialto », « Le Dernier des Winnebago » et « Même sa majesté » extraits de « Aux Confins de l’étrange »…
Après La Forêt des Mythagos (initialement paru sous le titre de La Forêt des Mythimages ), après Lavondyss , après La Porte d’Ivoire , après Le Passe-broussaille , Robert Holdstock nous emmène une fois encore – la dernière – dans cette forêt primordiale d’Angleterre habitée par de bien étranges entités, images ou plutôt concrétisations physiques des personnages de la mythologie. Fantômes…
« Les frontières de notre monde ne s’étirent pas quelque part au loin, elles ne s’étendent pas sur l’horizon ni dans les abysses ; elles brillent tout près, vagues lueurs dans le clair-obscur de notre environnement immédiat ; et, sans nous en rendre compte, sans cesse nous percevons un autre monde du coin de l’œil. » Que Prague…
Après « Nid de guêpes » et « Mauvaises eaux », précédemment parus aux éditions Mirobole, « Noir septembre » est le troisième roman de la danoise Inger Wolf traduit en français. Troisième aventure à Arhus, donc, pour le commissaire Trokic, d’origine croate, qui sait ce que les horreurs de la guerre veulent dire. Des horreurs, il n’en est pas vraiment…
Qui ne se souvient pas des aventures du fameux Harry Dickson, avatar d’un autre et non moins fameux détective londonien, autrefois écrites ou réécrites par l’immortel auteur de « Malpertuis » ? Immortel, Harry Dickson l’est sans doute également dans la mesure où ses aventures ont maintes fois été rééditées et son personnage moult fois repris par d’habiles…
Plus d’un demi-siècle avant Jésus Christ, les romains, piégés dans leur soif de conquêtes, se heurtent douloureusement à l’empire parthe. Des centaines de soldats romains sont tués, d’autres sont faits prisonniers : leurs ennemis ne leur accordent la vie sauve que s’ils acceptent de servir aux confins orientaux des territoires parthes. Mais, quelque temps plus tard,…
Lorsque l’on est Moldave, on est forcément en proie à la misère : le peu de biens matériels que l’on pouvait avoir a disparu depuis l’effondrement de l’ex-URSS et l’indépendance du pays, en 1991. Pour les habitants de cette région située entre la Roumanie et l’Ukraine, l’Italie, au centre des rêves de chacun, apparaît comme un…
« Si vous ne vous êtes jamais réveillé après un accident de voiture pour découvrir que votre femme est morte et que vous êtes un cadavre animé en putréfaction, alors vous ne pouvez pas comprendre. » Les zombies sont rares. Une minorité infime à laquelle appartient Andy, pas tout à fait revenu d’entre les morts. Cette semi-vie…
Le recueil démarre fort avec Les Règles, ou la dérive d’un enfant à travers la lourde pathologie psychiatrique des troubles obsessionnels compulsifs. Mais certains évènements viendront conforter sa folie jusqu’au drame, ouvrant cette fissure improbable, inattendue, ambiguë, par laquelle s’introduit – peut-être – le fantastique. À la fois brève, percutante et glaçante, cette première nouvelle…
