Entretien avec Viviane, co-directrice des éditions Pyrélion

Plusieurs maisons d’édition ont vu le jour au cours de ces dernières années, et Pyrélion est l’une d’elles. Proposant un catalogue intéressant je me suis intéressé à la direction de celle-ci en posant quelques questions à Viviane, co-gérante de la maison.

Bonjour, et merci de prendre quelques minutes pour répondre à mes questions. Tout d’abord est-ce que tu peux te présenter et nous expliquer comment t’es venue l’idée de lancer les éditions Pyrélion ?

Je suis Viviane, co-gérante des éditions Pyrélion aux côtés de mon frère, Remi. C’est une entreprise très familiale, puisque notre sœur Céline fait elle aussi partie de l’aventure !

À l’origine, Pyrélion est né assez naturellement de notre passion commune pour l’Imaginaire, mais aussi de mon amour pour les livres. En tant qu’autrices, ma sœur et moi-même avons également vécu notre propre expérience du monde de l’édition. Nous avons connu les interrogations, les doutes, les attentes, parfois les frustrations, ou même les déceptions que l’on peut rencontrer lorsqu’on confie son texte à un éditeur. Nous avions envie de construire quelque chose qui nous ressemble : une structure à taille humaine dotée d’une ligne éditoriale très affirmée et capable d’offrir une vraie proximité avec les auteurs.

Nous ne voulions pas simplement « publier des livres ». L’idée était de pouvoir accompagner de bout en bout un roman rigoureusement sélectionné, en collaboration avec chaque auteur, de la sélection du manuscrit à la fabrication du livre, en passant par le travail éditorial, la couverture, la communication, et jusqu’à sa commercialisation.

Quelle va être la ligne éditoriale de la maison ?

Pyrélion est une maison d’édition entièrement consacrée aux littératures de l’Imaginaire. Nous publions aussi bien de la fantasy et de la dark fantasy que du fantastique, de la science-fiction, de la dystopie, de l’horreur, ou encore de la romantasy. Nous aimons explorer toutes les nuances de l’Imaginaire, tant qu’un texte parvient à nous embarquer dès les premières pages.

Nous recherchons avant tout des romans avec une identité forte, des univers travaillés et originaux, des concepts inédits, des personnages auxquels on peut s’attacher, ou qu’on peut adorer détester ! Nous sommes également sensibles à l’atmosphère et à la capacité d’un auteur à proposer quelque chose qui possède sa propre personnalité. Il n’est pas nécessaire de réinventer entièrement un genre, mais il faut que le roman ait ce petit quelque chose qui nous donne envie de continuer à tourner les pages.

Même si notre catalogue comporte des tonalités très différentes, du merveilleux à des univers beaucoup plus sombres, notre devise reste la même : chez Pyrélion, chaque livre doit être une promesse d’évasion.

Comment sélectionnez-vous les manuscrits ? Y a-t-il un comité de lecture ou tout est-il lu en interne par toi ?

La sélection se déroule en plusieurs étapes. Dans un premier temps, notre équipe effectue une présélection en interne parmi les manuscrits que nous recevons. Cette première phase nous permet de déterminer quels textes correspondent à notre ligne éditoriale et à nos critères d’exigence, et qui présentent, à nos yeux, suffisamment de potentiel pour poursuivre le processus.

Lorsqu’un manuscrit franchit cette étape, il est ensuite confié à notre comité de lecture, constitué d’une quarantaine de lecteurs bénévoles aux profils très variés, pour une lecture intégrale. Chaque lecteur nous transmet ensuite une analyse argumentée et son avis personnel sur le roman, ce qui nous permet d’obtenir différents regards.

Une fois l’ensemble des retours recueillis, notre équipe en réalise une synthèse et prend la décision finale. Nous préparons ensuite une réponse destinée à l’auteur, qu’elle soit favorable ou défavorable. Nous tenons d’ailleurs à ce que cette réponse ne se limite pas à un simple oui ou non : dans la mesure du possible, nous essayons de transmettre un retour qui permette à l’auteur de comprendre ce qui a convaincu le comité, ou au contraire ce qui a posé problème.

Comment se passe le travail des textes chez Pyrélion ? Est-il géré en interne ou bien externalisé ?

Le travail éditorial se fait en plusieurs étapes. Nous commençons par un important travail de correction en interne, en collaboration étroite avec l’auteur. Nous intervenons principalement sur la forme : fluidité, répétitions, cohérence, formulation, rythme… L’auteur reste bien sûr maître de son texte et valide (ou non) les modifications qui lui sont proposées.

Lorsque nous identifions un problème qui touche davantage au fond, nous échangeons avec lui et lui proposons généralement de retravailler lui-même les passages ou les chapitres concernés. Certains auteurs préfèrent toutefois nous laisser la main. Dans ce cas, nous pouvons leur soumettre directement une proposition de remaniement, qu’ils restent évidemment libres d’accepter ou de modifier.

Une fois cette première phase terminée et le texte validé par l’auteur, le manuscrit est confié à un correcteur ou une correctrice professionnelle et certifiée, qui effectue une nouvelle relecture sur épreuve. C’est donc un regard extérieur qui intervient à cette étape, et s’assure qu’il ne reste ni fautes ni coquilles.

Et la conception des couvertures ? Vas-tu travailler avec un seul illustrateur ou vas-tu diversifier en fonction des genres ?

Nous avons la chance d’avoir une directrice artistique au sein de notre équipe, Claire, qui supervise la conception de nos couvertures et assure le lien entre l’auteur et l’illustrateur choisi pour chaque projet. C’est elle qui réfléchit à l’identité visuelle du livre et qui accompagne toute la création de la couverture, depuis les premières idées jusqu’au rendu définitif.

Le processus se fait néanmoins dans l’échange. Claire peut proposer plusieurs concepts ou pistes à l’auteur, qui peut bien sûr lui aussi nous faire part de ses propres envies ou de la manière dont il imagine son univers. L’objectif est de parvenir ensemble à une couverture qui représente au mieux le roman, tout en étant cohérente avec son genre et son positionnement. La décision finale reste toutefois du ressort de la maison et de notre directrice artistique, car une couverture doit aussi répondre à des considérations éditoriales et commerciales qui dépassent parfois les préférences personnelles.

À l’heure actuelle, nous travaillons avec trois illustrateurs et illustratrices différents. Nous n’avons pas envie d’imposer une seule identité graphique à l’ensemble de notre catalogue. Chaque artiste possède sa propre patte, et certains styles correspondent naturellement mieux à tel ou tel univers.

Par ailleurs, nous restons entièrement ouverts à de nouvelles collaborations. Pour preuve, nous allons prochainement travailler avec une nouvelle illustratrice pour une romantasy qui paraîtra en avril prochain !

Quelles ont été les dernières publications de la maison ? Peux-tu nous en dire un peu plus dessus ?

Notre actualité la plus récente, c’est « Sang-Fiel, tome 1 : Les Pâles », le premier tome de la nouvelle saga de Pierre Grimbert, sorti en juillet dernier. Pierre Grimbert est un nom bien connu des lecteurs de fantasy, notamment grâce au « Secret de Ji », et nous sommes très heureux d’accueillir aujourd’hui sa nouvelle saga chez Pyrélion.

« Sang-Fiel » nous plonge dans un monde qui a été ravagé vingt ans plus tôt par les Pâles, des créatures humanoïdes qui ont presque anéanti l’humanité. Les survivants se sont retranchés derrière les murs de Tar-Awen, une cité qui vit depuis dans la crainte permanente de leur retour. Mais le roman ne s’intéresse pas seulement à la menace qui vient de l’extérieur : il explore aussi ce que la peur peut faire à une société, jusqu’où elle peut la pousser et ce qu’elle est prête à sacrifier au nom de sa propre survie.

C’est une fantasy assez sombre, avec des mystères, des enjeux politiques et beaucoup de tensions, portée notamment par Danis et Jaleriane, deux personnages issus de milieux très différents dont les certitudes vont être sérieusement mises à l’épreuve. Et bien sûr, puisqu’il s’agit du premier tome de sa trilogie, Pierre Grimbert ne nous livre pas immédiatement toutes les réponses…

Que peux-tu nous dire sur les prochaines parutions de cette fin d’année ?

Notre prochaine parution sera « La Chute des Divins, tome 1 : La Confrérie des Larmes » dont la sortie en librairie est prévue le 29 octobre prochain. Le livre est actuellement en cours d’impression, donc nous entrons vraiment dans la dernière ligne droite avant sa sortie.

Il sera prochainement disponible en précommande sur notre site, et nous aurons très bientôt l’occasion de le présenter plus en détail et de dévoiler davantage son univers.

Par ailleurs, le programme 2027 commence déjà à se dessiner ! Deux titres inédits sont prévus au cours du premier semestre, auxquels viendront s’ajouter les tomes 2 ou 3 de plusieurs séries actuellement en cours chez nous. Nous préférons garder encore un peu de mystère autour de tout cela, mais l’année s’annonce déjà bien remplie !

Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui souhaite être publié chez Pyrélion ?

Le premier conseil que nous donnerions serait tout simplement de bien se renseigner sur notre ligne éditoriale et nos critères avant de nous envoyer un manuscrit. La page de notre site « soumettre un manuscrit » est précisément là pour ça.

D’autre part, à l’heure actuelle, nous publions uniquement des romans inédits comportant un minimum de 90.000 mots, nous n’acceptons pas les textes ayant déjà fait l’objet d’une publication, que ce soit chez un autre éditeur ou par autoédition.

Ensuite, il faut évidemment nous envoyer un manuscrit aussi abouti que possible. Nous ne nous attendons pas à recevoir un texte parfait qui ne nécessitera aucune correction (le travail éditorial est justement là pour ça), mais il doit avoir été relu et retravaillé sérieusement avant sa soumission.

Je conseillerais également de soigner particulièrement le début du roman. Lors de notre présélection, nous lisons les premiers chapitres, mais nous allons aussi volontairement regarder différents passages plus loin dans le manuscrit. Une très belle ouverture ne suffit donc pas à masquer un texte qui s’essouffle ensuite ! Nous cherchons une qualité d’écriture et une maîtrise de l’histoire qui se maintiennent sur la durée et captivent le lecteur dès les premières pages.

Merci beaucoup pour tes réponses et à bientôt au détour des prochaines publications de Pyrélion !

Titre :
Série :
N° du tome :
Auteur(s) :
Illustrateur(s) :
Traducteur(s) :
Format :
Editeur :
Collection :
Année de parution :
Nombre de pages :
Type d'ouvrage :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Revenir en haut